旅行慢漫 Rita at somewhere

DEAR，有沒有一間民宿想要讓妳 (你) 再去看看，而那個原因又是什麼呢？

我說啊！我們想再去住飛鳥小屋，是因為那兒的早餐，想來你們一定會笑話我，但是，我要辯解的是，那兒的早餐不只是早餐，而是一雙主人們的熱情與用心，更是誠懇待客的最佳證明。

Un appartement 一間公寓的空間

Il y a une (des) chambre(s). 有一間 (幾間) 房間

Il y a une chambre sous le toit. 有閣樓

Il y a une chambre de bonne. 有女傭房

Il y a un séjour (salle de séjour; living). 有一個客廳

Il y a une cuisine. 有廚房

Il y a une salle à manger. 有餐廳

Il y a des toilettes. 有洗手間

Il y a une salle de bains. 有浴室 (有浴缸的)

Il y a une (salle de) douche. 有淋浴間

Il y a un balcon. 有陽台

Il y a une terrasse. 有露台

[其它：l’entrée 玄關, l’ascenseur 電梯 (l’élévateur). [entrer (vt) 進入]

旅行生活

Je cherche un cadeau. 我在找送人的禮物. (發音類似: ㄖㄜ 穴呵緒 按 咖豆) (聽發音)

Le bus est là. 公車來了 (發音類似:了 bu 思 ㄟ 啦) (聽發音)

Je n'ai pas de monnaie. 我沒有零錢. (發音類似: ㄖㄜ 內 巴 ㄉㄟ 蒙內) (聽發音)

Où est la station de métro la plus proche ? 最近的地鐵站在哪裏?(發音類似: 烏 ㄟ 啦 思他兄 的 妹特吼 啦 ㄆ 綠 ㄆ 吼 緒) (聽發音)

Puis-je y aller à pied ? 我可以走路到那兒嗎? (發音類似: ㄆㄩ ㄖㄜ 呀 累 啊 皮耶) (聽發音)

Je suis perdu(e). 我迷路了 (發音類似: ㄖㄜ swee 倍 呵 ㄉㄩ) (聽發音)
這句是一定要搭配搭訕法國男人的典型句子：Je suis perdue...dans la rue, dans la vie....「我迷路了，在路上、在人生中！」(哈哈哈哈哈哈哈, 無論看幾次, 唸幾次, 都想大笑, 真可愛的句子)

原本應該是可以很有趣的玉兔鉛筆學校參觀，結果因為過程太過冗長瑣碎，搞得我們是飢腸轆轆又筋疲力盡，那樣的導覽，差不多一個小時就好，拉長到兩個小時，真讓人有點受不了，連最興致盎然的魚兒，在最後參觀工廠時，都開始喊累。受了那麼久的折磨之後，我們先到羅東林場肉羹，我原本想來個兩碗的，結果被小乖阻止，還好緊接著來到「The Wall 賣捌所」，我的身心靈才算通體舒暢啊！

賣捌所在 4/11 甫開幕，非常嶄新的一家店，多虧 JUDY 找到這家店，讓我們在日式老房子裏渡過了美好的溫潤時光。

家常的料理方式，小捲川燙一下保留著鮮甜滑嫩，灑上香菜、青蔥與隨意切碎切片的蒜頭，不沾醬或是沾些辣椒醬油都好吃，白蝦就用大蔥段與大蒜片大火快速拌勻，非常新鮮的海潮味即可展現得淋漓盡致，海蛤當然是炒九層塔，再加辣椒提味，個頭碩大吃來飽滿鮮美，而鮮魚就用蒸的，山蔬就用最家常的炒法，翠綠油亮，爽脆可口，以及加了豆腐的魚湯。

還有飛鳥小屋男主人最推薦的蝦捲，還有很特別的野生白帶魚，那是前者炸，後者煎，同樣是香酥卻又保持著軟嫩鮮甜的美好料理。

邀請的用法：接受 / 拒絕

Inviter 邀請

Tu viens avec moi / chez moi / au cinéma….? 你和我一起來嗎 / 你來我家嗎 / 你和我一起來去電影院嗎?

Tu veux venire….? 你想要來…?

Tu peux venire….? 你能夠來…?

Je t’invite au restaurant / à l’opéra ! 我邀請你去餐廳 / 劇院 !

Tu es libre ce soir? On va au concert? 你今晚有空嗎? 我們去音樂會?

Si tu veux / peux, on va au....? 假如你 可以/想要 的話, 我們去...?

Les possessifs 所有格

[我的 / 你的 / 他(她)的 / 我們的 / 你們的 / 他(她)們的]

Mon + le père 我的爸爸 (+ 陽性)：mon / ton / son / nore / votre / leur

Ma + la mere 我的媽媽 (+ 陰性)：ma / ta / sa / notre / votre / leur

Mes parents 我的父母親 (+ 複數)：mes / tes / ses / nos / vos / leurs

好想吃櫻餅呀~~

櫻花的季節來臨，討喜的粉紅色和菓子櫻餅，是我非常喜歡的小點心，非常隨性地經過某一家餅鋪時，就進去買一個嚐嚐，現場在店裏吃起來 (在稍大些的店面，也許還會討到一杯熱茶)，或是就在路邊吃了起來，非常有意思。

當京都的櫻花幾乎飄雪殆盡，唯有仁和寺的御室櫻，才開始繽紛綻放，大約 200 株之多的御室櫻齊心展姿，她們身材嬌小，樹高僅約三米，株株櫻瓣相連，我們在猶如櫻花隧道的花叢裏來回穿梭，沾染了花兒的香氣。

猶記得去年到京都時，已是染井吉野櫻花期滿開後一週左右，這不正恰巧御室櫻的滿開時期！當時，在京都街頭非常感嘆櫻花生命之短暫，轉瞬間的美麗，在細雨時常降臨的京都春天更是打落了滿地的櫻花片片，然，見這滿開的御室櫻之時，實在是讓人滿心歡喜至極，這美麗尤甚夢境，要不是旁邊的小姐太太「綺麗い」的讚嘆聲不斷，會讓人覺得很不真實吧！

今天的生活簡單卻能夠很開心！

黃昏時，總算收起發懶的心，快速換裝，到家附近騎單車，到那某一處的路邊柵欄邊紫藤花下聞著花香，從沒那麼近距離地看著紫藤花，紫色的、像風鈴、像蝴蝶輕舞，在風中、在暖暖的溫度下。

Si vous gagnez un billet d’avion à Paris pour 2 semaines, qu’est-ce que vous peux faire? 假如你們獲得到巴黎兩週的機票，你們能夠做什麼呢？(si 連接詞 / adv. 假如, 如果；gagne 賺得, 赢得；pouvoir 可能, 可以)

Je peux — 我可以, 我能夠

Je peux aller voir Louver. 我可以去羅浮宮.

Je peux aller à la Tour Eiffel. 我可以去艾菲爾鐵塔.

Je peux aller aux champs-Elysées. 我可以去香榭大道.

Je peux visiter le musée d’Orsay. 我可以參觀奧塞美術館.

Je peux visiter le Notre Dame. 我可以參觀聖母院.

Je peux visiter le château du vin. 我可以參觀酒莊.

Je peux faire de course. 我可以購物.

Je peux faire du shopping. 我可以雪拼.

前幾天我在《我在學法文》FB上 po 了一則訊息如下：

網友一直問的問題：初學且自學法文，要用什麼教材？請大家給意見吧！

緊接著大家熱心提供意見，我將之整理：

Tiffany Ang 

1. youtube- 學基本發音
2. App- DUOLINGO
很推薦喔～之前學法文有碰到瓶頸，這個較適合有基礎的人之後，軟體用循序漸進的方式重複一些觀念，也適合學其他歐洲語言 ：Ｄ

Hélène Ségara / La Vie Avec Toi 與你在一起的生活

Hélène Ségara 今年度最新發行的單曲。

曲子裏描述著戀人在一起的日子，有歡笑也有淚水，無論如何就是希望在每一天每一夜都有你的日子。

曲調非常輕快充滿了愉悅，還有好幾段的啦~啦~啦~啦~，真美好！C'est magnifique！

雨天的午后，要做什麼？

來點 Coralie Clement 的新浪漫香頌，然後軟倚於沙發上，再來些吉本芭娜娜，然後呢？當書讀累了，最好來些點心，此時，為自己煮上一壺熱奶茶或是水果茶，那真是再好不過了。

中級山加里山，早聽聞盛名，但也知其頗具困難度，因此從未輕易成行。

與 JUDY 商量著週日的爬山地點時，Freedom 告訴我們此時正是台灣一葉蘭的盛開期，而且花開時間每年才兩個星期，如此千載難逢的天時地利人和，怎能不一探芳蹤？