旅行慢漫 Rita at somewhere

Un appartement 一間公寓的空間

Il y a une (des) chambre(s). 有一間 (幾間) 房間

Il y a une chambre sous le toit. 有閣樓

Il y a une chambre de bonne. 有女傭房

Il y a un séjour (salle de séjour; living). 有一個客廳

Il y a une cuisine. 有廚房

Il y a une salle à manger. 有餐廳

Il y a des toilettes. 有洗手間

Il y a une salle de bains. 有浴室 (有浴缸的)

Il y a une (salle de) douche. 有淋浴間

Il y a un balcon. 有陽台

Il y a une terrasse. 有露台

[其它：l’entrée 玄關, l’ascenseur 電梯 (l’élévateur). [entrer (vt) 進入]

séjour (n.m.) 居住期

une carte de séjour 居留證

Bon séjour à Paris (en France). 祝你在巴黎(法國)有個美好的居留

salle de séjour = séjour 客廳；起居室

Et la salle de bains au milieu. 浴室在中間

pièces (n.f.) 一件, 一塊, 一個空間

空間位置

當有人在找東西時：

Où est mon stylo? 我的筆在哪兒?

Où sont tes enfants? 你的小孩呢?

Où se trouve la piscine? 游泳池位於哪兒?

Vous savez où se trouvent les livres? 你知道哪兒找得到書?

Tu peux me dire où est la clé? 你可以和我說鑰匙在哪兒嗎?

La bibliothèque, c’est où? 圖書館, 這在哪兒? (這個用法只用於建築物)

回答時，就會用到空間位置的形容

La valise est sur la voiture. 行李箱在車子上面

La ballon est sous la voiture. 球在車子下面

Le garçon est dans la voiture. 男孩在車子裏面

Le chien est devant la voiture. 狗在車子前面

Le bateau est derrière la voiture. 遊艇在車子後面

dans 在…裏面 [à l’intérieur (espace fermé) 在室內 (密閉空間)]

Les fleurs sont dans le vase. 花在花瓶裏

La letter est dans l’enveloppe. 信在信封裏

sur <--> sous 在….上面 & 下面

Le vase est sur la table. 花瓶在桌上

Le timbre est sur l’enveloppe. 郵票在信封上

Le bateau passé sous le pont. Les gens marchent sur le pont. 船從橋下行，人在橋上走

devant <--> derrière 在….前面 & 後面

Le jardin est devant la maison. La cour est derrière la maison. 花園在房子前面，庭院在房子後面

其它更多空間上的用法

contre le panier 靠著籃子

entre les panniers 在籃子中間

à gauche du panier 在籃子左側

à droite du panier 在籃子右側

près du panier / à côté du panier 在籃子旁邊

au milieu du panier 在籃子內的正中央

en face du panier 面對籃子

[另外，時間上的：avant <--> après 在…之前 與 在….之後]

在一個房間裏

le canapé / le fauteuil / le coussin 沙發 / 有扶手的沙發 / 抱枕

la table basse 矮桌

la télé / la television 電視

la fenêtre 窗戶

le tapis 地毯

la bibliothèque 書架 (家裏的書架猶如小圖書館，所以書架和書房都是這個字)

les étagères 置物架

le téléphone 電話

la télécommande 遙控器

au coin de la mur 牆壁的角落

montrer 出示；給…看；指出；顯示；炫耀

montrer qqch à qn 對某人展示某樣東西

montre l’appartement à Thomas. 介紹公寓給湯馬斯看

Je vous montre….. 我給你看….

Voulez-vous me montrer la chambre? 我可以參觀一下房間嗎？

la montre 手錶 (n.f.)

Il est 10h10 à ma montre. 我的錶現在是10點10分

Mon cadeau est cette montre. 我的禮物是這支手錶

一些單字和句子

l’écharpe 圍巾

le manteau 外套

des chaussures 鞋子

une bouteille 瓶子

une plante verte 盆栽

maintenant 目前

Entrez, entrez....請進...請進

Donnez vos manteaux. 給我你們的外套

Audourd’hui, je n’ai pas de chance！今天，我運氣不好

J’ai perdu mon mobile et ma porte de monnaie. 我弄丟了我的手機和錢包

Elle a deux (double) nationalités. 她有雙重國藉

aider qn à (faire qqch) 幫某人去做某事

Tu m’aides à mettre la table？你幫我擺放餐桌

Ça y est, c’est prêt. 好了嗎？完成了嗎？

Vous avez fini les exercices? 你完成功課啦？

Ça sent bon! 好香哦！

Ça sent mal! 好臭哦

sentir (vi) 感覺, 聞到, 摸到 (Je sens / Tu sens / Il sent / Nous sentons / Vous sentez / Ils sentent)

C’est parfait! 很棒了！

hélas！可惜啊！

l’est 東

l’ouest 西

le sud 南

le nord 北