旅行慢漫 Rita at somewhere

très bonne fin soirée 祝有一個美好的夜晚

(soirée 是指整晚, 晚上六點到午夜, 若九點時和人打招呼, 夜晚就只剩一半, 則可以加上 fin, 指接下來後半段的晚上；白天也是一樣, fin journée 是指四點到七點的後半段白天的時間)

與人結束談話, 要分開時可以說：

Je vous souhaite une très bonne fin journée / soirée ! 祝您接下來的 白天/夜晚 都很美好！

Taïwan

(ï 為分音符tréma, 若不用分音符, ai 通常發 [ε] 的音)

今天早上 TLC 播出的莎曼珊遊歐洲，是介紹巴黎，有幾個很有趣的內容。

她住在一個高級公寓，然後上市場採買乳酪、長棍麵包與紅酒回來享用，非常 Parisian clichés (巴黎式的老掉牙)，但卻讓人心癢癢。

「無論如何，千萬別跑！」因為這裏，只有食物才會跑。

應該有人和我一樣，總是幻想著在非洲大草原上與獅子、花豹、斑馬、大象、鈴羊一起馳騁於草原上，也總是想著那些動物們應該都要很溫馴地站在草原上，以一個最美的角度，等著你去欣賞牠們、拍攝牠們，像在 Discovery 頻道上所見到的！？

信義鄉除了風櫃斗和烏松崙之外，還有一個牛稠坑景觀生態區，被信義鄉的山林包圍，在賞梅的季節時，柳家梅園更是絕美非凡，尤其柳家梅園的主人非常愛惜那一整片能夠清眺遠山的梅園，即使在梅樹不開花時，仍舊非常細心地愛護，那天，我們在柳家梅園，踩在舒服的梅樹下的草皮，那綿延起伏的梅樹樹形傲然於山谷間，清晨霧氣未散，實在美極了。

初來到柳家梅園時，是夜晚時分，主人幾近就寢時間，我們因東埔的原住民演唱會，回來遲了，實在非常過意不去，主人從靜謐的廣大三合院的竹製古厝內走出來，帶領我們來到梅樹林裏的住宿房舍，乾淨寬敞的空間，有獨立的客廳和三四間通鋪房間，非常適合一群朋友來聚會。

初見「喜覺支」的蔡大哥，是在「部落格行銷」的課程上，我站在台上，底下三三兩兩的學員，大多為原住民的長輩或是國中小學小朋友，我正在忐忑不安，評估著我的教學對象是那些人物，具備什麼樣的程度，我要如何開始，如何講解才能讓每個人都有收獲，很快地閃過很多種想法與應變方式，雖然他們給我的是開心的笑臉，但無論如何，我的心情總有些緊張，此時，蔡大哥來了。

他一進來，拿起他的小相機，手伸得直直的，非常靠近地，直接對著毫無防備的我拍起照來，他口中小小聲唸著：「怎麼有那麼漂亮的電腦老師？」我心中竊喜，然後給他一個甜甜的笑容。那是第一次見到蔡大哥，感謝他讓我緊張的情緒鬆懈下來，那天的上課氣氛，我非常喜歡，更有幸認識了蔡大哥以及許多原住民朋友。

有關食物, 市場買東西以及餐廳的句子和對話

 Qu’est-ce que vous prenez pour dîner? 您晚餐吃什麼?

Je prends les pâtes ( / les nouilles). 我吃麵

Je prends un sandwitch. 我吃了一個三明治

Je prends des raviolis (au vapeur). 我吃餃子

Je prends du riz au curry. 我吃咖哩飯

Je prends les vermicelles du riz. 我吃米粉

Je prends un pain / une salade. 我吃一個麵包 / 一份沙拉

Je prends du café. 我喝咖啡

Je prends de la salade.我吃沙拉

Je prends des fraises. 我吃了草莓

Je prends de l’œuf. 我吃蛋

印象中，我的旅行絕少出現秋天，她總是與我無緣。

秋天的氣息怎能不惹人愛，就像這陣子的傍晚，晚風迎面徐來，很舒服地讓人心中想著秋天真好，不再燠熱，季節轉而悠然渡過，時序變遷之時，無由來地感傷難免，但也讓人心情平靜下來，希望能夠不再徬徨了吧！

名為三個女人的台中雜貨之旅，以 brunch 和法式甜點拉開序幕 ，這真是再棒也不過了。

(後來發現，雜貨只有一場，而美食卻吃了三家)

無論如何，美妙滋味又繽紛色彩的甜點，果真是女人們的最愛呀！

La Famille 是家人的意思，為家人準備的美味甜點，那麼一定是充滿幸福的滋味吧！

若你對於南投縣信義鄉的認識，只在於梅花季節的擁塞人潮，那就非常可惜了！

九月的的部落，離花季至少還有一個多月，是敏豆和柿子的採收季節，自豪自己是最勤勞的原住民的信義鄉布農族人，勤勉地在農地裏工作。

還沒和古老師學藝，只是在「喜覺支梅宴工作室」吃得古老師滿席的 梅料理，由蔡大哥口中像是唸口訣一般：「梅醬、醬油膏、蔥、蒜、辣椒。」可以拌各種川燙蔬菜，我們在喜覺支吃的梅醬拌過貓就是一絕。

我想這個口訣做什麼都好吃，有點日式做法的豆腐燒， 不用味醂和糖等照燒醬，用的是蔡大哥的「梅醬、醬油膏、蔥、蒜、辣椒」口訣，今晚來做個梅醬豆腐燒吧！

住進 Grand grandma 的家，確實是一個很有趣的經驗。

想像一下，你借住一個年紀很大的又不怎麼熟的遠親家裏，人看起來很親切，但是老人家總是有許多的規矩，難免感到有些侷促，而且老人家又有小潔癖，房間整理得很舒適，因此，可以想見的，絕不准在房間裏吃東西，若晚上肚子餓要吃泡麵，可以，老人家隨時幫你煮熱水，但泡麵味道重，所以請去外面吃，外面指的不是房間外面，而是房子外面的庭院，哈哈！

旅行生活

Qu’est-ce que vous buvez? 您想要喝點什麼? (發音類似: k 思 克 vu bu ve) (聽發音)

Qu’y a-t-il au menu aujourd’hui? 今天(菜單上)有什麼菜? (發音類似: ki 呀 T 了 歐 妹 ㄋㄩ 歐久居) (聽發音)

Où est-ce que je peux acheter un billet? 哪裏可以買車票? (發音類似: 污 ㄟ ㄙㄜ ㄎ ㄖㄜ ㄅ 阿虛ㄉㄟ 按 比耶) (聽發音)

Je voudrais aller en Provence. 我想要去普羅旺斯. (發音類似: ㄖㄜ 目的嘿 啊累 歐 ㄆ 吼 vow 思) (聽發音)
這可以在買車票時使用，我也好想去哦！

J’aime faire la montagne. 我喜歡爬山. (發音類似: ㄖㄜ ㄇㄜ 飛呵 拉 夢打 ㄋ一ㄚ) (聽發音)

Combien de temps restez-vous ici? 您在這兒多長的時間呢?(發音類似: 空 ㄅ一ㄤ 的 痛 嘿思ㄊㄟ 目 以 希) (聽發音)

夜幕低垂，華燈初上，白天的灼熱太陽變得溫和許多，此時是搭乘摩天輪的最好的時刻。

由義大遊樂世界門口搭乘接駁車，三分鐘可抵摩天輪所在的義大世界購物廣場，正是今晚的住宿地點－天悅飯店的對面，步行五分鐘可達的地方，因此晚上的活動安排在購物廣場，可說是非常方便。

藍屋頂、白磚牆、藍天下的古銅鐘塔，

拱形的美麗弧度下，是寶藍的百葉窗，

記得那些鐘塔，總是望向愛琴海，

高低起伏的山坡小徑上，如迷宮般，讓人誤入絕路的驚喜片刻，

摩得光滑平整的巨大岩石，再以雪白灰泥所砌成的石子地上，曾經在那兒拖拉著沉重的行李，

陽傘、屋頂、泳池、看海的狗兒、打盹的貓咪，在陽光下，都閃爍著光芒。

這兒是聖托里尼，卻在義大世界的幻境裏！？