旅行慢漫 Rita at somewhere

On parle de transports. 我們在討論交通工具

Je vais à Taipei en train. 我搭火車去台北

這是上週初級法文第十八課的主要內容，VENIR 的用法，再加上各種交通工具。

然後再看下面這句：

Je suis en train de manger / lire / parler / jouer.

<être>＋EN TRAIN 正在進行…(adv.片語)

我正在 吃 / 讀 / 說 / 玩.

非常有意思的句型，難怪法文到現在都沒學到除了現在式之外的時態，也許時態根本不重要，現在進行是都可以用「我存在於火車」的方式表達了，管它時態不時態 (法文初學者的狂想，我自己說了算~)

<acheter> [a∫te] 購買 (特別注意重音的發音)

J'achète
Tu achètes
Il achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils achètent

<prendre> 的用法

第三類動詞變化

Je prends

Tu prend

Il prends

Nous prenons

Vous prenez

Ils prennent

Je prends le taxi / le train / le métro. 我「搭」計程車 / 火車 / 地鐵

Je prends un croissant et un cafe pour le petit déjeuner. 我「吃」一個可頌和一杯咖啡當早餐

Je prends un parapluie, il pleut. 我「攜帶」傘，下雨了

Je prends le billet à la gare, c'est cher! 我「買」車票在站，真貴啊！

Je prends de vacances. 我「使用」假期 (我正在休假)

Ils prennent de livers. 他們「拿」幾本書

jusqu'a 直到的用法

Je marche jusqu'a à la gare. 我走路直到車站 (marcher = aller à pied)

Je travaille jusqu'a à minuit.我工作到半夜

Je travaillle jusqu'a à mourir. 我工作到死

描述事情的順序

D’abord, je prepare des œufs et de la farine. 首先，我準備蛋和麵粉 (abord 邊緣的意思)

Ensuite, je mélange les deux. 接著，我混合這兩樣東西

Enfin, je fais un gâteau. 最後，我做了一個蛋糕

休間活動的對話練習

Qu’est-ce que vous faites le weekend / en vacances / le jeudi soir / le samedi matin / après le travail ? 你 週末 / 假期 / 星期四晚上 / 星期六早上 / 工作之後 要做什麼 ?

<faire> 的用法：做、進行、收拾

Je fais

Tu fais

Il fait

Nous faisons

Vous faites

Ils font

Faire + de + 運動 (activité sportive) 做各式的運動

Je fais du tennis. (du = de le) 我打網球.

Je fais du judo. 我練柔道.

Je fais du basket. 我打籃球.

Je fais du sport. 我做運動

Je fais du ski. 我滑雪

Je fais du vélo. 我騎腳踏車

Je fais du patinage. 我溜冰

Je fais du cheval. 我騎馬

Je fais de la natation. 我游泳.

Je fais de la gymnastique. 我上健身房.

Je fais de l’athlétisme. 我做田徑運動

Je fais de l’aérobic. 我做有氧舞蹈

Je fais de la danse et du yoga. 我練瑜伽

Je fais de la danse du vendre. (= belly dance) 我跳肚皮舞

練習句：Je fais __________, mais je ne fais pas ________.

EX：Anne fait du vélo, mais elle ne fait pas de ski.

Faire + 家務 (travaux de la maison) 做、打掃

Je fais le ménage. 我做家事.

Tu fais la vaisselle. 我洗碗.

(在巴黎逛了一家餐具店，就是這個字 LA VAISSELLERIE，廚房器皿的意思，文章看這裏)

(un travail (n.m) / des travaux 工作 (pl.))

另外，並非所有的活動，都以 faire 當作動詞，以下為 jouer 的用法：

Jouer à + sports d’équipe et jeux

Je joue au football. 我踼足球. (au = à + le)

Je joue au scrabble. 我玩拼字遊戲.

Je joue aux jeux vidéo. 我打電動

Jouer de + instrument de musique 某些樂器

Je joue du piano. 我彈鋼琴.

Je joue du saxo (saxophone). 我吹薩克斯風.

休閒活動的句子

A: Tu fais du tennis? 你打網球嗎?

B: J’adore le tennis. 我熱愛網球

A: En décembre, je vais aux Seychelles. 12月，我要去 Seychelles. (不用未來式，看吧！不管時態，哈)

B: Moi, je vais à Ibiza. 我，我要去Ibiza

A: C’est au Maroc? 這在摩洛哥

B: Non, c’est en Espagne. 不，在西班牙

A: Demain, je vais à la plage. Tu vien? 明天，我要去海灘，你要去嗎？

B: Non. Je vais au village. 不，我要去城裏

A: Ici, c’est super! On peut faire du VTT et de la randonnée. 這裏超棒的！我們可以騎腳踏車 (指全程騎車活動) 和健行

B: Tu aimes le VTT et la randonnée? 你喜歡騎車和健行?

A: Où est Marie? 瑪西在哪兒?

B: Elle est chez Tony. 她在湯尼家

一些單字和句子

Montparnasse 蒙帕拿斯

les deux = la station de métro & Une gare à Paris

有兩個功能 = 地鐵站 & 巴黎其中一個火車站

Pardonne, Excusez-moi, J'ai une problème. 抱歉，不好意思，我有一個問題

C'est long. 這很久 (指時間上的長)

C'est loin. 這很遠 (指距離上的長)

Tu viens chez moi vendredi soir alors? 那麼，你星期五晚上來我家? (alors 是一個語助詞，可放句首或句尾)

C'est gentil.真體貼

= Votre proposition est gentille. 你的提議很體貼

bientôt (adv.) 不久

À bientôt！ 待會兒見

la grammaire du français, c’est fatiguqnte. 法文文法，真累！

Je suis fatigue. 我很累

Jesuis fatiguant(e). 我很難搞

source de chaud 溫泉

Ils sont des frères. 他們是兄弟