日本東北秋田,這回是第三次前來。
此次可是遠航直飛秋田空港,著陸前一片森林與田園景色,綠意綿延,偶有零星紅葉,那是秋天即將來臨了吧!
拜米塔颱風所賜,出發當日一早班機延誤近二個小時起飛,不過,桃機網站前一晚就有公佈,因此僅僅讓既定行程變得緊湊。而且,來到秋田,是燦爛的陽光迎接著我們,當時還好怕米塔追過來啊!還好,非常幸運地完成既定行程。
雖然已是第七次來到日本東北,然,這次非常不一樣。過去因迷戀雪見溫泉,竟未曾在冬天以外的季節到來!此番是第一次秋天來到東北的秋田縣,壯闊中又不失細緻優雅的景色,令人留連不已。
日本東北地圖,以及六縣地理位置。
(地圖來源:https://www.kenki-navi.com/pages/map/touhoku)
如何前往秋田?
日本東北地方,共有六個縣,由南而北為福島、宮城、山形、岩手、秋田與青森。
要前往秋田或是大部份的東北地區,我一般都是從宮城的仙台空港,或是東京進入。但是最近,由台灣直飛日本東北其它城市的航班愈來愈多,此次,我們就是搭遠東行航空直飛秋田空港,真的省去了長途車程與很貴的新幹線車錢。
前往秋田的方法:
1. 搭乘遠東航空定期包機,每周二飛秋田空港,週六飛回台灣桃園機場,剛好五天行程,非常方便、時間又剛剛好。
抵達秋田後,可自駕遊秋田。另外,很推薦使用「秋田 Airportliner」,這是從秋田空港出發的共乘計程車,有些無火車、巴士的地方,可多加利用。
詳情與預約:http://akita.airportliner.net/chh/
2. 若直航航班無法配合,需從東京或仙台空港進出,則可以買 JR 東日本 Pass 搭新幹線以及所有東北地區的 JR 列車,這是給外國人的優惠票,價格相當實惠。
JR 東日本鐵路周遊券 (東北地區) 中文網頁:https://www.jreast.co.jp/tc/eastpass_t/
這是在 14 天內,可隨意選擇 5 天使用的 Pass,售價為 20360 円,在台灣先買則為 19350 円 (孩童都是半價)。
JR 東日本 Pass 的使用,只要從仙台搭乘秋田新幹線小町號列車 (こまち) 來回秋田駅,就已經值得 Pass 的售價了;若從東京出發搭秋田新幹線直奔秋田駅 (近四小時可到,單程就要 18,120円),更是划算得不得了。
JR 東日本 Pass。
各段列車路線與票價,我都是先用以下網站查詢時刻,再拿著 Pass 去售票窗口畫位。
NAVITIME 網頁:https://www.navitime.co.jp/ (也可下載 APP。)
JR Pass 成田空港銷售點:
循著 JR 鐵道指標走,在 JR 東日本旅行服務中心購票,招牌是大大的紅底白字的「JR EAST Travel Service Center」,幾乎每次都是大排長龍,要空出時間排隊。
JR Pass 仙台空港銷售點:
無論是先買好或是現場購買,都由仙台空港的 1F 的國內航線到達口前的「みちのく観光案内 TOHOKU TOURIST INFORMATION」(陸奧觀光指南) 專櫃受理。(往國內線走就會看到。)
(其它各地都有銷售點,請上官網查看。)
秋田怎麼玩?
秋田 5 大經典路線。
我將秋田的旅行路線,分為 5+1 條路線:
1. 象潟・元瀧伏流水・海鳥山
2. 由利鐵道・玩具列車
3. 川原毛地獄・小安峽大噴湯・須川高原
4. 角館・秋田內陸線
5. 太平湖・小又峽・森吉山莊
+ 1 乳頭溫泉鄉・田澤湖
5+1 條路線,含蓋全秋田各地最精華美景;為何會來個 +1 條路線,是因為 +1 非本次旅行行程,而是我多年前去過的知名景點,尤其是乳頭溫泉鄉,可說是東北名湯之最之一,第一次來秋田一定要排進去啦!(遊記:乳頭溫泉鄉,古典優雅的,妙乃湯、乳頭溫泉鄉,鄉野樸實的,鶴の湯)
我們這次的旅行,以自駕完成上述 5 條路線,以下為實際行程,以下也會詳述非自駕交通。
Day 1
行程:遠東航空直飛秋田 – 奈曽の白滝 – 「道の駅 象潟 ねむの丘」看夕陽 – 住宿「象潟夕日の宿さんねむ温泉」
途中日記:
車子開在秋田縣公路上,兩旁芒草在陽光下呈現金黃色。初秋,實在好美!這次的旅行行程很適合秋天自駕喔!
午後來到森林裏,果實、栗子掉了滿地,森林的深處是「奈曽の白滝」瀑布,葉子也漸漸變紅變黃了。秋天,涼爽清新的溫度,森林裏的散步,有無限驚奇。
今晚入住象潟的「象潟夕日の宿さんねむ温泉」飯店,象潟這個地方最有名的就是日本海的夕陽,可以一邊看夕陽一邊泡溫泉喔!
「奈曽の白滝」瀑布旁神社。
「奈曽の白滝」瀑布。
- info -
奈曽の白滝
位址:にかほ市 (仁賀保市) 象潟町小滝字奈曽沢大ヒド
交通:搭 JR 羽越本線到象潟駅下車,再搭仁賀保市公車「上郷.小滝線」往湯の台方向,車程 17 分鐘,在「奈曾滝前」下車。
仁賀保市公共交通官網:詳細時刻與路線
搭綠色的「上郷.小滝線」,可直達奈曾滝。
往奈曾滝前的時刻表。
象潟夕日の宿さんねむ温泉 (飯店)
ADD:秋田県にかほ市象潟町字才ノ神31番地1
TEL:0184-43-4960
WEB:http://www.sun-nemunoki.jp/
交通:搭 JR 羽越本線到象潟駅下車,步行 20 分鐘。
「道の駅 象潟 ねむの丘」位於飯店的旁邊,下午 Check-in 後,散步到此看夕陽,這裡的賣店也很好逛。
Day 2
行程:元滝伏流水 – 鳥海山鉾立展望台、稻倉山莊午餐 – 由利高原鐵道玩具列車 (矢島駅) – 鮎川駅 – 鳥海山 木のおもちゃ美術館 (玩具美術館) – 前郷駅 – 曲沢駅 – 住宿由利本莊Hotel Route Inn Yurihonjo
途中日記:
初秋,天氣涼爽、陽光燦爛,我穿著薄衫,走在森林裏。森林中可見栗子,隨意撿拾就滿滿一個手掌,撥了一顆生食,是清新的秋天滋味。
沿著鳥海山的岩石而下,流進山谷裡面的溪流,匯集而成「元滝伏流水」,山谷中的泉水卻壯觀地像瀑布一般。走在森林中的步道,沿著小溪而行,山谷中高聳入天的杉木,光影趁隙灑落其間,瞬間波光瀲豔。秋天的森林,實在太美!
鳥海山,山頭也變得,絢麗多姿的紅黃秋色了。
午後,鐵道迷跑去追火車了!我們追了一個下午的由利高原鐵道「鳥海山ろく線」。矢島駅發車的玩具列車,列車上是滿滿童趣的木頭玩具,而搭乘的乘客是超級可愛的中學生們。
緊接著,鮎川駅的玩具候車室、前郷駅看兩輛列車排在一起交換車牌,以及在曲沢駅前,在傍晚時分、微風徐徐的金黃色稻穗,見到列車緩緩駛過,讓鐵道迷們大滿足啊!
往「元滝伏流水」的步道是沿溪而行,森林很有靈氣。
步行二三十分鐘就可見到「元滝伏流水」。
矢島駅發車的玩具列車。
矢島駅的松子婆婆,是駅站的招牌。
玩具列車車廂充滿童趣,邊搭車邊玩耍。
乘車的都是中學生,他們可開心了。
矢島駅有村姑打扮的乘務員。
大家圍著拍照。
玩具列車空拍。
(照片來自官網影片。)
玩具列車設計內裝。
前郷駅為鐵道交會車站,兩輛列車排在一起,站長交換信物。
- info -
元滝伏流水
位址:仁賀保市象潟町関
交通:和往奈曽の白滝是相同路線。從象潟駅搭仁賀保市公車「上郷.小滝線」往湯の台方向,最接近的站牌為車程 20 分鐘的「象潟病院前」,從這兒走到元滝伏流水為 800 公尺左右。(我沒走過,僅由查地圖得知。)
仁賀保市公共交通官網:詳細時刻與路線
鳥海山鉾立展望台
交通:自駕最方便,無固定巴士通行。不過,有預約制的共乘巴士鳥海 blue liner (乗り合い登山バス・鳥海ブルーライナー予約)
可線上預約:http://www.nikaho-kanko.jp/blueliner.html
(午餐在稻倉山莊休憩與用餐,有秋田有名的稻庭烏龍麵可吃。)
由利高原鐵道「鳥海山ろく線」
玩具列車一天只有來回兩班:由矢島駅發車為 9:40/12:00;羽後本莊發車為10:43/13:00。
所有班次詳細時刻表,如下。查看是否更新:請按這裡。
矢島駅出發:
羽後本莊出發:
中文詳細介紹:請按這裡。
內容如下:
鳥海山 木のおもちゃ美術館 (玩具美術館)
ADD:秋田県由利本荘市町村字鳴瀬台65-1
OPEN TIME:9:00~16:00 (週四休館)
入場費用:大人 800円、孩童 600円
搭玩具列車前往玩具美術館:http://chokaisan-wtm.jp/train/index.html
舊小學改建,很有懷舊味,玩具都是木製品。
由利鐵道列車會從美術館前面草皮,因此也是追火車的好地方。
Day 3
川原之湯泡野溪溫泉 – 川原毛地獄 – 小安峽大噴湯 – 珈琲雑貨舎 重右衛門 – 須川湖 – イワカガミ (Iwakagami) 濕原 – 秋田故鄉村 – 住宿角館車站旁 Hotel Folkloro、晚餐吃比內地雞壽喜燒
途中日記:
「川原之湯」位於溪谷,流水之畔是冒著硫黃味道的溫泉,因為溫度極高,若想泡湯,必需在溪石間挖個小坑,在溪谷中將溫泉和冰流水混合,藉此調整溫度。
緊接著的行程,讓我們進行一連串的、初秋的洗禮!我們在秋田的山中馳騁,越往高處,紅葉越密集,「秋天快來了,再兩週整片山頭就紅了。」當地人這麼說著。
我們今天就走了一個很棒的自駕路線,川原毛地獄、小安峽大噴湯、須川湖、イワカガミ (Iwakagami) 濕原,一路上秋色漸濃。 來到小安峽大噴湯,首先要從河原湯橋俯瞰小安峽,那是定番風景,腳下是皆瀬川,深 60 公尺的溪谷,包圍著溪谷的是,一片秋色。往下走個三四百階下到小安峽谷。所謂的大噴湯,是指溫度極高的溫泉噴發出水蒸氣,走過步道,也好像洗了一場溫泉浴。 這一段從川原之湯到皆瀬川的公路,大伙兒只是一聲聲好美、好美地讚嘆著!
這個區域可安排一天行程。
川原毛地獄。
小安峽大噴湯。
- info -
川原之湯 (川原の湯っこ)
開放時間:5月~11月左右。
地點:秋田縣湯澤市秋之宮字湯之岱 (秋田県湯沢市秋ノ宮湯ノ岱)
秋之宮溫泉鄉:http://www.akitafan.com/pages/special-spa-akinomiya
交通資訊:最近的 JR 車站為「横堀駅」,由此開車需 30 分鐘。此行程建議自駕。
川原毛地獄
開放時間:冬天不開放 (大約是 11 月到 5 月)。
地點:秋田県湯沢市高松字湯尻沢
湯澤市宫網:http://www.city-yuzawa.jp/midokoro02/711.html
交通資訊:
1. JR湯沢駅搭計程車,大約 50 分鐘可到。
2. 從湯沢駅的巴士,有到小安溫泉 (就是小安峽)。此路線為「湯沢・小安線」為湯沢~川連~稲庭~小安温泉路線,若未自駕,行程安排可到小安峽溫泉住一晚,由此可步行到小安峽大噴湯。另外,可詢問旅館是否可到川原毛地獄 (旅館行程或是代叫計程車)。
羽後交通:https://ugokotsu.co.jp/rosen/timetable/index
湯沢・小安線時刻表:https://ugokotsu.co.jp/wp1/wp-content/jikoku/latest/yu-oyasu.pdf
3. 自駕是最好的方式。將車停在川原毛地獄駐車場,即可見到地獄地形。另外,可走步道前往川原毛地蔵尊(前湯寺跡)、川原毛大湯滝,只要 20 分鐘即可抵達。
小安峽大噴湯
地點:秋田県湯沢市皆瀬新処字
湯澤市宫網:http://www.city-yuzawa.jp/midokoro05/736.html
交通資訊:
1. 從湯沢駅前出發的巴士,有到小安溫泉 (就是小安峽)。此路線為「湯沢・小安線」為湯沢~川連~稲庭~小安温泉路線,「小安温泉」站下車,大約一小時。
羽後交通:https://ugokotsu.co.jp/rosen/timetable/index
湯沢・小安線時刻表:https://ugokotsu.co.jp/wp1/wp-content/jikoku/latest/yu-oyasu.pdf
2. 搭巴士還蠻方便。不過,若自駕可順遊川原毛地獄。
珈琲・雑貨舎 重右衛門 (コーヒーザッカシャジュウエモン)
ADD:〒012-0183 湯澤市秋田県湯沢市皆瀬字小湯ノ上24-35
TEL:+81 183-47-5320
OPEN TIME:8:00~18:00
交通資訊:
1. 從湯沢駅前出發的巴士,有到小安溫泉 (就是小安峽)。此路線為「湯沢・小安線」為湯沢~川連~稲庭~小安温泉路線,「小安温泉」站下車,大約一小時。
羽後交通:https://ugokotsu.co.jp/rosen/timetable/index
湯沢・小安線時刻表:https://ugokotsu.co.jp/wp1/wp-content/jikoku/latest/yu-oyasu.pdf
2. 搭巴士還蠻方便。不過,若自駕延著國道 398 號走,延途是秋紅遍野,更可順遊川原毛地獄。
須川高原
須川高原溫泉:http://www.sukawaonsen.jp/
東成瀨村:http://www.higashinaruse.com/kanko/05_map/index.html
栗駒山莊:http://www.kurikomasanso.com/
交通資訊:
1. 從秋田機場搭 Airportliner 栗駒號,往栗駒高原方向,在栗駒山莊下車。
Airportliner:http://akita.airportliner.net/jp/timeSelect/
2. 須川高原位於秋田與岩手縣的邊境,若搭新幹線,則從岩手縣方向搭巴士會很方便。在新幹線一ノ関駅,搭乘岩手縣交通・定期バス (巴士) 的一ノ関駅~須川温泉路線,需時 90 分鐘,費用為 1480円。
岩手縣交通株式會社:http://www.iwatekenkotsu.co.jp/index.html
在岩手縣通的網頁 (上面連結),可查詢詳細路線,查詢時請輸入「一関駅前」到「須川温泉」,即可查到詳細路線。從一関駅前出發,每天只有兩班,9:00 與 14:30。下車地點,在岩手縣境內,請見:http://www.sukawaonsen.jp/access (內有地圖)
3. 栗駒山紅葉號
期間限定:https://www.kurihara-kb.net/publics/index/271/
4. 自駕:栗駒山與東成瀬村美景很多,自駕還是最方便。
Hotel Folkloro Kakunodate 角館飯店
ADD:日本秋田縣仙北市角館町中菅澤14
TEL:+81 187-53-2070
官網:https://familio-folkloro.com/kakunodate/tw/
訂房:AGODA 中文快速訂房、BOOKING.COM 中文快速訂房
交通:
1. JR 角館駅,飯店就在車站正旁邊。
2. 從秋田空港,可搭秋田 Airport Liner (共乘計程車),大約 60 分鐘 (可請飯店代為預約。)
3. 自駕:秋田自動車道 大曲 IC~ 國道 105 號線約 26 km 盛岡 IC~ 國道 46 號線 約 60 km
Day 4
佐佐木栗子園採西明寺栗 – 大又川橋樑 拍攝秋田內陸線 – 秋田肉陸線阿仁合駅 外帶限量三明治 - 搭船遊覽太平湖、小又峽 – 住宿「森吉山莊」
途中日記:
滿滿的綠色毛球長在樹上,成熟了就爆開,露出飽滿的栗子果實,這是全日本最大最香甜的西明寺栗。 秋天撿栗子是季節限定,剛剛好在賞楓的十月份,滿地的栗子,完全不需尋寶,隨便一撿就半個手掌大,圓潤可愛的大栗子。
太平湖遊覽之後,我們要走小又峽步道,這是一段單程 1.8 公里 (以三階滝為終點) 的山中步道,又有日本最後秘境之稱,由此可是多麼原始。
- info -
農家民宿くりの木 (佐々木栗園)
ADD:014-0516 Semboku-shi, Akita, Japan 西木町小山田字鎌足
WEB:http://www.akita-gt.org/stay/minshuku/kurinoki.html
FB:https://www.facebook.com/farm.kurinoki/
其它資訊:
1. 佐佐木栗園,除了可撿栗子之外,也是農家民宿。最好的行程,就是來這兒住一天,然後採栗子,隔天可續遊秋田內陸線。
2. 佐佐木栗園離田沢湖不遠,在秋田內陸線的八津車站附近,從車站走一段山路可以到。不過,還是自駕方便。入園費用每人 200 円,撿了栗子後,稱斤販售,每公斤 1200 円。
3. 秋田縣仙北市 農山村體驗網頁 預約與詢問:https://semboku-gt.jp/contact/ (用中文也可以通哦!)
4. 也可以找台灣的秋田趴趴走 FB 官網,用私訊詢問詳情,甚至可跨海幫大家預約。
秋田趴趴走FB:https://www.facebook.com/akitafan/
太平湖・小又峽
地點:從太平湖グリーンハウス (Green House) 出發,地址為秋田県北秋田市森吉桐内沢字国有林1052-林班。
太平湖遊覽船運行時間:
6月1日~10月31日 (期間可能因氣候等因素而停駛,行前可到官網確認。)
搭船票價:大人 1500 円 (孩童半價);無其它門票費用。
遊覽與健行時間:
1. 從太平湖グリーンハウス (Green House) 步行到太平湖搭船處 (北清水碼頭),為下坡的森林步道,大約 7~10 分鐘。回程變成上坡路,階梯與步道很陡峻,不過最多也是 20 分鐘就走完了。
2. 遊覽船的行駛時間
去程:北清水碼頭出發,9:30~15:30 期間,每小時一班;
回程:小又峽棧橋碼頭出發,10:00~16:00 期間,每小時一班。
若不去小又峽健行,只是搭船遊覽湖光山色,則是原船再回到搭船起點處 (北清水碼頭)。
搭遊覽船的時間,大約去程 30 分鐘,回程則開得比較快,10 分鐘回到出發地。
3. 小又峽健行
小又峽棧橋碼頭,走到三階滝瀑布,共 1.8 公里,坡度起伏很小,單程只要 45 分鐘,也就是來回一個半小時。請一定要注意回程的船班時間。
登山嚮導,價格為每趟 20000 円,團體較划算。可找台灣的秋田趴趴走 FB 官網,用私訊詢問詳情,可跨海幫大家預約。秋田趴趴走FB:https://www.facebook.com/akitafan/
交通資訊:
1. 自駕最方便,請定位太平湖グリーンハウス (Green House)。
2. 森吉山周遊乗合タクシー (共乘計程車)
從秋田內陸線「阿仁前田駅」出發。
詳細資訊:http://www.city.kitaakita.akita.jp/kankou/files/h28moriyoshisyuyu.pdf
(需事先預約:1. 可請前一天的飯店人員幫忙預約;2. 找台灣的秋田趴趴走 FB 官網,用私訊詢問詳情,可跨海幫大家預約。秋田趴趴走FB:https://www.facebook.com/akitafan/)
3. 到秋田内陸線「阿仁前田駅」,叫計程車,車程 50 分,猜測萬元跑不掉,但四人也還可以。
4. 住宿森吉山莊。我覺得這是最聰明的方法,我們就是住這兒,哈!
因為森吉山莊有免費從阿仁前田駅接送到旅館。團體可要求再免費接駁至太平湖,人少也許要付費,可詢問旅館人員。
網頁資訊:
北秋田市観光物産協会:http://www.kitaakita-kankou.jp/spots/746
太平湖:https://www.city.kitaakita.akita.jp/kankou/category/shizen/moriyoshi/012.html
小又峽:http://www.city.kitaakita.akita.jp/kankou/category/shizen/moriyoshi/013.html
秋田犬網頁:(有紅葉的太平湖景色):https://visitakita.com/sightseeing/activity/111/
住宿森吉山莊是最佳選擇:https://moriyoshizan.jp/
Day 5
再追 秋田內陸線「森吉山眺望」、「比立內橋樑」兩個拍攝點 – 秋田空港 – 直飛台灣桃園機場
途中日記:
好多年前,和另一半第一次來日本東北旅行,就把秋田內陸線排了進去。 當時搭上火車,在阿仁合站吃馬肉料理,又到阿仁前田站,泡車站內的溫泉,那是隆冬深雪的季節。非常令人懷念啊!
這回,舊地重遊,不搭火車,我跟著鐵道迷們追火車去了!!見到很不一樣的景色。 我們今天在大又川橋梁上看著火車經過紅色鐵橋,車長為了讓鐵道迷們拍攝,列車開得極慢,最後還有時間和車上的中學生們揮手,一切都非常可愛呀! 再兩三周紅葉就會包圍著,秋田內陸線列車了吧!
- info -
秋田內陸線
有八個著名的拍攝景點,我們這回去了三個。
秋田內陸線八景:
1. 森吉山眺望:阿仁前田 - 前田南
2. 小渕曲線:前田南 - 小渕
3. 荒瀨川橋樑:阿仁合 - 荒瀨
4. 大又川橋樑:萱草 - 笑內
5. 比立內橋樑:比立內 - 奧阿仁
6. 戸沢駅ストレート:戸沢
7. 下田橋樑:羽後長戶呂 - 八津
8. 秋田駒ケ岳眺望:羽後太田 - 角館
秋田內陸線資訊:
1. 從角館駅開始搭乘,一日遊最好。我們這次是自駕,不過即使要拍火車,也可搭火車前往,班次不算少。
官網:https://www.akita-nairiku.com/
時刻表:https://www.akita-nairiku.com/timetable/
2. 票價:https://www.akita-nairiku.com/ticket/
車票價格分為假日和平日:
(1) ホリデーフリーきっぷ (Holiday Free 車票)
可於週六、週日與節日休假日,一天內任意使用。
又分三種票:
(a) 鷹巣 - 角館 全線 (可搭急行列車):大人 2000円、孩童 1000円
(b) 鷹巣 - 松葉:大人 1000円、孩童 500円
(c) 阿仁合 - 角館:大人 1000円、孩童 500円
若要去阿仁合駅和阿仁前田駅兩個車站,就一定是買全線 2000 円的車票。
(2) ウィークデーフリーきっぷ (Workday Free 車票/平日車票)
平日車票就都沒有分別,各種車款以及全線都可搭乘,價格為大人 2500円、孩童 1250円,比假日的貴,因此若要省錢,可盡量安排在假日,當然人也會較多。
角館、阿仁合駅、阿仁前田駅等站都有販售。
3. 角館住宿:日本秋田飯店,角館車站旁 Hotel Folkloro & 比內地雞壽喜燒
以下地圖為秋田 5 大路線的所有景點標註。
更多日本秋田遊記:
日本秋田內陸線,鐵道迷拍火車攻略 (地圖) & 阿仁合駅的限量豬排三明治
日本秋田飯店,角館車站旁 Hotel Folkloro & 比內地雞壽喜燒
留言列表