旅行慢漫 Rita at somewhere

✔#1 Don’t Call it Holland
不要叫荷蘭「Holland」，正式國名為「The Netherlands」

我前些天剛好提到這個事，因為「Holland」，只代表荷蘭 12 個省當中的 2 個省，為阿姆斯特丹所在地，其它非天龍國的人，很討厭別人稱他們為「Holland」。

我在 FB 的 po 文：

荷蘭人說，以後只能叫我「The Netherlands」，不要再叫我「Holland」了。

為什麼？難道他們發現「Holland」其實是唬爛了？XDDDD

我就仔細查一下，原來稱為「Holland」的地方，只有荷蘭 12 個省當中的 2 個省，分別為 Noord-Holland 和 Zuid-Holland (北/南 Holland)，也是阿姆斯特丹的所在地。

西元 1588 - 1795 年間，荷蘭為七省聯合共和國，1795 年時拿破崙征服荷蘭，將荷蘭封予弟弟路易·波拿巴 (Louis Napoléon Bonaparte)，成立巴達維亞共和國 (Batavian Republic)。當時，「Holland」是全荷蘭政經地位最高之所在，因此直到現在還是會將 Holland 代表全荷蘭。因此，荷蘭可以稱為 The Netherlands 或是 Holland，連官方也都是這樣使用。

而最近荷蘭官方突然不喜歡 Holland，說可能都是大麻、紅燈區等不好的印象，突然想要好好正名了。要去荷蘭旅行的旅人們，就改口不要叫 Holland 了，可能會踩到他們的雷哦！雖然對我們來說好像比較好叫。哈！

✔#2 Don’t Think that The Netherlands is Just Amsterdam
不要以為只有阿姆斯特丹就是全部的荷蘭

呈上題。不是只有天龍國就代表全國。還有，除了阿姆斯特丹之外，其它各地也都有運河。

延伸閱讀：

阿姆斯特丹漫步路線：Albert Cuyp Market 菜市場、de koffie salon centrum 咖啡館、Bloemenmarkt 花市、Polaberry、安妮之家

阿姆斯特丹運河。

✔#3 Don’t Be Stupid With Drugs and Alcohol
不要傻傻以為可以隨便嗑藥和酗酒

在荷蘭雖然可以吸大麻，不過只有能在特定的 coffee shop (招牌上有大麻葉) 才能買得到，也才能使用大麻。

延伸閱讀：

阿姆斯特丹，梵谷博物館、國家博物館、水壩廣場 (廣場附近就有很多 coffee shop 店鋪)

大麻店。

✔#4 Don’t Just Bite Into Fried Food
小心燙！不要一口咬下去

荷蘭的可樂餅非常好吃，通常也很燙。小心燙口哦！

延伸閱讀：

鹿特丹，Markthal 拱廊市場，世界最美的市場

✔#5 Don’t Wander Into the Bike Lanes
不要步行到腳踏車道

荷蘭人很盛行以腳踏車為交通工具，通常速度也很快，腳踏車道會以紅色明顯標示，步行通道為綠色，旅人一定要很注意不要走到紅色車道，會很危險。(有時顏色區分沒那麼明顯，要小心判斷。)

✔#6 Don’t Take the Dutch Attitude Personally
不要太在意荷蘭人的散漫服務

荷蘭人表達方式較直接，有時會得罪人。服務也可能較漫不經心，不要太在意。

說實在，關於這點我個人沒什麼感覺，不過我是神經粗的那種。也許荷蘭人也是神經粗，大家對彼此都不要太敏感、玻璃心，就沒事啦！

✔#7 Don’t Forget a Credit Card with a Chip and a PIN
不要忘了確認你的信用卡是否為晶片卡，也要記好 PIN 碼

這點真的非常重要！

荷蘭很多超市、便利商店都是 self-serve checkout (自助結帳)，通常有晶片卡就能結帳順利。

而 PIN 則是用在購買各種車票時，在自動售票機需要輸入。

只要沒有這兩種功能，基本上就無法買票或結帳。很多車站都是無人站，無法購票真的會很傷腦筋。

✔#8 Don’t Forget to Keep a Few Coins Handy
不要忘了帶點零錢在身上

許多地方都有熟食自動販賣機，有零錢比較方便。

不過，有一些也可以刷晶片卡啦！

✔#9 Don’t Be Surprised if You See a Lot of Dutch Stereotypes
不要訝異，你真的會看到很多的典型荷蘭

比如說木鞋、風車、鬱金香，真的到處都是。

反正就是到處都很荷蘭。

延伸閱讀：

阿姆斯特丹近郊，漫遊 Zaanse Schans 風車村
庫肯霍夫花園 (Keukenhof) 賞鬱金香
　

✔#10 Don’t Forget to Swipe Your Train Ticket In and Out
不要忘了交通卡必需刷進刷出

這點真的耳提面命很多次了，否則可能會被罰錢哦！

延伸閱讀：
到阿姆斯特丹旅行，一定要參考這篇：
在阿姆斯特丹，買一張 ARTT 交通卡就對了！
　

✔#11 Amsterdam-specific Dont’s
阿姆斯特丹的某些不可以

不可以對紅燈區的女孩拍照
不要只搭巴士，還要搭運河
阿姆斯特丹不是只有紅燈區

✔#12 Don’t Forget to Bring a Jacket
不要忘了帶一件外套

即使是夏天，一場雨，可能讓氣溫突然變涼，要隨身帶件外套。

(以上部份資料來源：Wolters World)

旅行荷蘭必讀：
西歐獨旅，六國 25 天旅費大公開 (內有行程)
歐洲跨國，最平價的 FLIXBUS 巴士！
　

完整西歐獨旅文章

＊門票與當地團行程預訂

阿姆斯特丹 梵谷博物館門票 (一定要提前購買，當天無法買)

荷蘭通行證 (Holland Pass)

鄉村風車體驗之旅 (阿姆斯特丹出發)

荷蘭三城遊覽之旅：鹿特丹、代爾夫特、海牙和馬德羅丹小人國  (阿姆斯特丹出發)

荷蘭羊角村 & 阿夫魯戴克攔海大壩一日遊  (阿姆斯特丹出發)

更多阿姆斯特丹一日遊行程