旅行慢漫 Rita at somewhere

上回說到法文老師一進教室就問大家：

Vous êtes en forme？ 覺得 (精神體力方面) 如何啊？狀況還好嗎？

Vous êtes fatigué？你累了嗎？

今天上課又多了一句

Pas trop fatigue(e)？不會太累嗎？(trop 是副詞，太過於/非常的意思)

複習上週的母音音標發音：

C’est le père d’Eva. 這是 Eva 的爸爸。

Il est deux heures. 現在兩點鐘. (deux 的尾音 z 需與後面的 œ 發連音，heures[œ:r])

Ils sont cinquante-cinq ans. (cinq 的尾音 k 原不發音，但此處為了與後面母音連音而發音)

On prend un bon vin blanc？ 我們來喝一瓶上好白酒嗎？(vin rounge 紅酒)

Oui, ce soir. 好，今天晚上。

C’est ma fille Camille.

Tu viens à Lyon？

Je vais à Marseille.

La pluie 下雨 – le bruit 噪音 – la Suisse 瑞士

C’est noir. 這是黑色.

另外，幾個固定發音的組合

[wa] oi

[ã] an – en – ent

[倒 3，上面再加個 ~] in – en – ain

[o] au – eau

[õ] on

[e] é – 字尾 er

[œ] eu

子音：

[p] 很輕的 ㄅ，ex： papa – le rap – pas mal

[b] 聲帶震動的 ㄅ，ex：un bus – la beauté – la beurre [bœ:r] – Il est beau, ton chat. 你的貓，很漂亮。

[t] 很輕的 d，ex：toi - beauté

[d] 聲帶震動的 d，ex：dans 在…裏面 – dansez！跳舞吧！ - le sud 南方

[k] 很輕的 g，ex：un car – un sac

[g] 聲帶震動的 g，ex：la gare [ga:r] 車站 – Guy [gi] 男子名 (莫泊桑的名字) – garçon – gâteau 蛋糕 (與 cadeau 禮物，二者發音極為相似)

[f] le feu – la fille

[v] un verre 玻璃/玻璃杯 – Anvers 女子名 – vert 綠色

[s] un poisson – le boisson (n.f) 飲料, 含酒精飲料 – Sissi 女子名

[z] zéro – Zapata

[∫] (無字型，以相似符號表達) chez 在…家 – Chantal

[了] (無字型，以相似符號表達，發音像ㄖ) un jardin chez Julie 在茱莉家的花園

[l] elle – Isabelle

[r] la terre – Hervé (h 不發音) – pomme de terre 馬鈴薯

[m] une femme (e 在兩個m之前，發音 [a]，若字首則又發 [e]，如 Emma)

[n] non – Hélène

[り] (無字型，以相似符號表達) un signe – Charlemagne – la région Champagne 香檳區

一些單字與句子：

le français 法文

les Français 法國人們 (les 是複數)

la France 法國

un pays 國家，故鄉

une école 學校

un marché 市集

une ville 城市

un lycée 公立高中

une mairie 市政府

un château 城堡，酒莊

une boucherie 肉店，屠宰場

préparer (字尾 er 發音為 [e])

le but 目標 (字尾母音 t 不發音)

fromage 乳酪

un kiosque (n. m) 書報攤

c’est la grève 罷工

Sur la table, il y a du vin, et du pain. 餐桌上有葡萄酒和麵包 (sur 在…上；il y a 為 there is 的意思)

Je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne année. 祝你聖誕快樂和新年快樂。 (souhaiter 為動詞，祝福的意思)

Tu es libre ce soir？你今晚有空嗎？

Oui. Alors viens. On va au théâtre. 有。那麼走，我們去看戲劇。