旅行慢漫 Rita at somewhere

音標來自：http://pointecole.free.fr/polices.html (可以下載字型)

音標發音練習：

標示法說明：[音標，或者有些打不出來的字，以文字形容] 例子 1 - 例子 2 (中文解釋或是音標)

Voyelle 元音 / 母音

1. [a]  un sac (一個袋子) - Anne (女子名)

2. [a] (發音幾乎與上一個相同，稍微短音) pas - sable (土黃色)

3. [e] (字母 é 的發音) un bébé (一個嬰兒) - Eva (女子名)

4. [倒 3：上面音標圖第二排最後一個] (字母  è 的發音) le père - la mère - Estelle (女子名)

(註：發音為短音，像下巴掉下來似的，後面常接子音)

5. [i] six [sis]- Lili (女子名)

6. [ə] le - je - tenir (拿著; 手持)

7. [œ] l'heure [lœ:r] (時間) - fleur (花) - heureuse [œrœ:s]

Je suis heureuse. 我很幸福 (女生說) / Je suis heureux[œrø]. 我很幸福 (男生說)

8. [ø] deux [dø] - Eugenrie (女子名) - feu [fø]

9. [y] la rue [ry] (馬路; 街道 n,f) - Luc - la lune (月亮) - Juliette - bonne nuit [nyi]

10. [o] le métro - Marco

11. [倒 C] un bol -Laure

12. [u] sous [su] 在...之下

Voyelle nasale 元音 / 母音 用鼻腔發音 (顧名思義，請捏著鼻子發音；母音上面有個 ~)

1. [ã] cent [sã] (100) - Laurant

2. [倒 3，上面再加個 ~：上面音標圖第一排第三個] un pain - Alain (男子名) - le vin (紅酒)

(註：發音像 ㄢ (第四聲)，沒錯，發到這個音，就用罵人的腔調就對了。]

3. [õ] onze (11) - Marion (男子名)

4. [œ，上面再加個 ~：上面音標圖第一排第四個] un (數字 1) - parfum (香水)

 [註：發音像 ㄣ (第四聲)。]

5. [倒 C，上面再加個 ~：上面音標圖第一排第九個] conter (述說) - nom - on (人們, 大家)- prénom

sem-voyelle 發一半的音

1.  [j] une fille - Marseille (馬賽)

2. [倒上面音標圖第一排倒數第 7 個，長得有點像 y] la nuit - huit

3. [w] moi - toi - mademoiselle - Louise [lwis]

生活會話：

法文老師一進教室就問大家：

Vous êtes en forme？ 覺得 (精神體力方面) 如何啊？狀況還好嗎？

(註：forme 是形狀的意思，與台語的俏皮話，形容人一團還好好的，或是拿形容樹來描寫人一棵好好的，有異曲同工之妙啊！)

 Vous êtes fatigué？你累了嗎？

介紹自己：

Moi, Je m'appelle Léa, et toi？我，我的名字是 Léa，那你呢？

(註：

1. Moi 為強調對象，我；Je 主詞，我；m'appelle 為 me 和 appelle 的縮寫，me 是我的受格，appelle 為動詞 appeller 的變化形，意為名字叫...。一個句子有三個字代表我，然後第一個 Moi 還特別強調，法文實在是太自我中心了吧！哈！

2. 今天的法文課，老師拿了法國戶政市務所調查的菜市場名，男女名字前一百大，看我們有沒喜歡的，可以自己挑個法文名字，以後就可以拿法文名字招搖撞騙。上課時，大家試著唸那些名兒，真的是有夠饒舌難唸，在很快輪到一回合之後，我就決定了我的名兒，選 R 開頭的是第一個想法，結果只有一個 Romane，這種字眼實在不適合我，字母少、發音簡單，然後又好記是我的一貫作風，所以菜市場名第一名就成了我的最愛，Léa，L 發音類似 R，而且名兒唸起來又像 lion，再適合我不過了。現在，我來教大家發音，超好記，保證一次記得，再也忘不了老娘莉塔的法文名兒，就叫做～～～累呀！

有沒有讚！人生本來就沒有輕鬆的，要努力工作與學習，再去巴黎一個月，回來老闆沒好臉色過，再沒事還要去爬個操使人的百岳，所以累呀～共勉之。)

Moi, c'est Léa, et vous？我，是 Léa，那你呢？

(註：直接以代詞 ce 這個的意思，表示自己。c'est 為 ce est 的縮寫。)

Toi, tu t'appelles comment？你，你叫什麼名字？

(註：t'appelles 為 te appelles 的縮寫，te 是你的受格，這裏也出現三個你，法文真的有沒必要一直強調啊！這個句子用於平輩與晚輩)

Comment vous appelez-vous？貴姓大名 (正式用法)

vous vous appelez comment？您叫什麼名兒啊？(倒裝都免了，很輕鬆愜意的問法)

Vous, vous vous appelez comment？您，您叫什麼名兒啊？(又在強調了，出現了三個 vous，也太刻意了吧！舌頭打結了)

Madame / Monsieur, vous vous appelez comment？先生/女士，您叫什麼名兒啊？(vous 換成先生/女士)

comment tu t'appelles？你叫什麼名兒啊？

(上面有夠瘋狂的，全部都是 what's your name？)

對話練習：

A:

Comment vous appelez-vous？ monsieur / madam.

Comment tu t'appelles ?

B:

Je m'appelle Léa, et vous (et toi)?

A:

Moi, Je m'appelle Jérôme.

A/B

Echanté(e)！幸會幸會 (猛握手狀)

一些單字：

père / mère 爸爸 / 媽媽

garçons (n, m) 男孩 (在名詞 n 後標示的 m 為 masculin，陽性的意思，任何法文名詞都有陰陽性之分，雖稍有規則，像結尾為 e / té /tion，七成為陰性，但有非常多例外，因此大部份都要熟記用法)。

felles (n, f) 女孩 (可想而知 f 為陰性 féminin 的意思)。