旅行慢漫 Rita at somewhere

第一類動詞變化 : er 結尾的變化

aimer

j’aime

tu aimes

il aime

nous aimons

vous aimez

ils aiment

想必大家都已經背得滾瓜爛熟

其它如 : adorer / détester / danser / parler / travailler / habiter / arriver / écouter / regarder / penser / chanter / chercher / embrasser / manquer / souhaiter / inviter / trouver / donner / passer / rester / oublier / continuer / hésiter / arrêter (阻止, 決定) / demander (請求) / jouer (玩, 演出) / remercier (感謝) / quitter (中斷, 離開, 放棄)

也都是第一類動詞變化

但是有些第一類動詞, 在變化上有些不同 :

1. -eler 結尾

appeler

j’appelle

tu appelles

il appelle

nous appelons

vous appelez

ils appellent

因為發音的關係, je / tu / il / ils 人稱的變化, 要重覆 l

其它如 : rappeler / épeler 也是

2. -eter 結尾

jeter

je jette

tu jettes

il jette

nous jetons

vous jetez

ils jettent

同上 1. 的理由, 只是重覆 t

3. -e.er 結尾

promener 散步

je promène

tu promènes

il promène

nous promenons

vous promenez

ils promènent

因為發音的關係, je / tu / il / ils 的變化, 在 e.er的第一個 e 都要變成è (accent grave)

其它如 : lever / préférer / espérer (希望) / acheter (此雖為 eter 結尾, 但非屬上述的 2., 不重覆 t, 而是要 è)

4. -ger 結尾

manger

Je mange

Tu manges

Il mange

Nous mangeons (發音需求, 在g後加個e)

Vous mangez

Ils mangent

其它如 : voyager

5. -cer 結尾

commencer

Je commence

Tu commences

Il commence

Nous commençons (發音需求, c 變成ç)

Vous commencez

Ils commencent

6. -ayer, -oyer, -uyer 結尾

essayer

j’essaie

tu essaies

il essaie

nous essayons

vous essayez

ils essaient

je / tu / il / ils 的變化, y 變成 i

其它如: payer / envoyer (派送, 扔) / renvoyer (送回, 開除, 扔回) / ennuyer (使厭煩, 使無聊)

100 個常見動詞與變化, 請見: http://www.leconjugueur.com/frconjonline.php

↓↓贊助廣告↓↓