旅行慢漫 Rita at somewhere

第二期的初級法文課在上週又開始上課啦！雖然希望自己能每天讀一點點的法文，即使只有每日一句，但至少一天能花個幾分鐘，即使如此，在課堂上真要唸出來時，又更加體會在發音和聽力上的困難度。

我想我需要「不斷地喃喃自語」，聽然後大聲唸，聽然後大聲唸，聽然後大聲唸．．．提醒自己，以及一起學習法文的大家。

第一堂上課，法文老師以假期活動為主題，問大家做了哪些活動？

Avez-vous passé de bonnes vacances ? 你們渡過了一個美好的假期嗎？

(vacance 假期，通常是指好幾天的連假，所以是複收加 s 的用法。)

Vous allez où pendant les vacances ? 在假期時，你們去了哪裏？

(pendant 介系詞，在….期間)

    - rendre visite des amis 拜訪朋友  

    - aller au cinéma 去看電影

    - aller au marché 去逛市場

    - faire un voyage 去旅行

Je rends visite des amis. 我拜訪朋友們

Je rends visite mes amis. 我拜訪我的朋友們

(rendre 給予v.t.，第3類動詞：Je rends / Tu rends / Il rend / Nous rendons / Vous rendez / Ils rendent；des = de les；ami / amis / amie / amies 陽性 / 陽性複數 / 陰性 / 陰性複數；mes 我的，見法文的所有格和反身代名詞一文)

Je fais un voyage aux Etats-Unis. 我去美國旅行 (aux = à + les)

Je fais un voyage en France et en Italie. 我去法國和義大利旅行

Je fais un voyage au milieu de Taiwan. 我去台灣中部旅行

Je fais un voyage à Hualien. 我去花蓮旅行 (à 用於城市)

Je reste toujours chez moi avec ma famille. 我都和家人待在家裏

= Je reste toujours à la maison.

(rester 停留，保持，居住，第一組動詞變化；toujours (adv.) 永遠，總是，無論如何)

Je (ne) fais rien ! 我什麼都沒做

= Rien de spécial. 沒什特別的

複習上期的動詞變化：

<être> 存在，是

Je suis taiwanais(e). 我是台灣人

Tu es américain(e). 你是美國人

Il / Elle est allemad(e). 他 / 她 是德國人

Nous sommes français. 我們是法國人

Vous êtes anglais(e). 你們 (您) 是英國人

Ils / Elles sont italiens. 他們 / 她們 是義大利人

(français / française / français / françaises 陽性 / 陰性 / 陽性複數 / 陰性複數；intaliennes 陰性複數)

<aller> 去

Je vais

Tu vas

Il / Elle va

Nous allons (注意連音)

Vous allez (注意連音)

Ils / Elles vont

<venir> 來

Je viens

Tu viens

Il / Elle vient

Nous venons

Vous venez

Ils / Elles viennent (ent 不發音)

< avoir > 有

J’ai

Tu as

Il / Elle a

Nous avons

Vous avez

Il / Elles ont

J’ai un chat. 我有一隻貓

J’ai chaud / froid / soif / faim. 我覺得熱 / 冷 / 口渴 / 飢餓

第一類動詞變化：er 結尾

adorer / aimer / danser / parler 熱愛 / 喜歡 / 跳舞 / 說

er 變成 e / es / e / ons / ez / ent

如：

J’adore (e 不發音)

Tu adores (es 不發音)

Il / Elles adore (e 不發音；注意連音)

Nous adorons

Vous adorez

Ils / Elles adorent (ent 不發音；注意連音)

J’adore voyager. 我熱愛旅行 (接一個動作時，直接原型動詞)

自我介紹；描述自己：

Bonsoir à tous ! 大家晚安！(tous 的 s 要發音)

Moi, c’est 名字. (Je m’appelle 名字) 我, 是 ____ (我的名字是 ___ )

Je suis votre enseignante de français. 我是你們的法文老師 (法文老師示範)

J’habite à ____. 我住在 ___

J’ai ____ ans. 我 ____ 歲

Je parle _____. 我說 _____ (語言)

J’aime le soleil, le voyage, et le cinéma. 我喜歡太陽, 旅行, 和電影

J’aime travailler / voyager / manger. 我喜歡工作 / 旅行 / 吃東西. (直接加動詞的用法)

Je déteste quel’un fume autour de moi. 我不喜歡有人抽煙.

(fumer la cigarette 抽煙；autour 周圍)

Je suis gourmand(e). 我是愛吃鬼. (這句是我特別問老師的，哈！)

C’est fini ! / C’est tout !　以上，完畢

Merci. 謝謝

測驗：

1. 請填主詞及動詞變化

a. (  Je  ) vais au restaurant, (  tu  ) viens avec moi ?

b. (  Nous ) sommes chinois et ( elles ) sont allemandes.

c. ( Vous ) avez 26 ans ? Non, ( J’ )ai 30 ans.

d. Mademoiselle, ( vous ) dansez ?

e. Moi, (  je ) m’appelle Sophie, et lui, ( il ) s’appelle Jacques.

f. Les filles ( adorent ) [adorer] la cuisine japonaise.

g. Il ( a ) [avoir] 24 ans, et il ( travaille ) [travailler] à la poste.

h. Vous ( êtes ) [être] étudiant ? Oui, je ( viens ) [venir] pour l’incription.

** 反白空格看答案

2. 找出適當動詞

a. Tu parles/parlons français ?

b. Vous venez/ viennent du laboratoire ? Oui, et maintenant je vais/va au cinéma.

c. Tu as/avons froid ? Non, j’ai/avez chaud.

d. Nous allez/allons à la cafétéria.

e. Nina est grande/grand et belle, elle a/ont les cheveux blands. Son père est italien/italienne, et sa mere est américaine/américain. Ils aiment/aimez voyager.

** 答案：均為第一個

3. 將以下句子改成複數型態

a. Le nouveau voisin est grec, il a un chat.

反白刮號看答案：(  Les nouveaux voisins sont grecs, ils ons un chat. )

b. Elle est française, elle est belle et gentile.

反白刮號看答案：(  Elles sont françaises, elles sont belles et gentilles. )

c. Elle habite à Paris et elle aime danser.

反白刮號看答案：(  Elles habitent à Paris et elles aiment danser. )

4. 請依提示寫出句子，注意陰陽性和單複數

a. Je / taiwanais (f): (  Je suis taiwanaise.  )

b. Elle / musician (f): (  Elle est musicienne.  )

c. Ils / américain: (  Ils sont américains.  )

d. Tu / français (f): (  Tu es française.  )

e. Vous / 26 ans: (  Vous avez 26 ans.  )

f. Nous / grand et intelligent (f, pl.): (  Nous sommes grandes et intelligentes.  )

** 反白空格看答案

5. 重組句子

a. yeux / il / noirs / les / a : (  Il a les yeux noirs.  )

b. vas / tu / la / à / bibliothèque / ? : (  Tu vas à la bibliothèque ?  )

c. dents / elle / a / aux / mal : (  Elle a mal aux dents.  )

d. comment / vous / bonjour / allez / monsieur / ? : (  Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ?   )

e. vais / très / je / bien / merci : (  Je vais très bien, merci.  )

** 反白空格看答案

6. 回答句子

a. Est-ce que tu as un chat ? (non, dix chien)

b. est-ce qu’elle est professeur ? (non, chanteuse)

c. elle est belge ? (non, chinois)

d. Est-ce que vous aimez l’opéra ? (non, la lecture)

e. Est-ce que vous parlez français ?

f. Quel âge avez-vous ?

g. Comment vous appelez-vous ?

h. Où habitez-vous ?

i. Quelle est votre nationalité ?

j. Quelle est votre profession ?

k. Est-ce que vous avez les yeux bleus ?

** 自由回答，不寫答案啦！

莉塔的法文每日一句請見莉塔的旅行筆記 facebook