瀨戶內海，直島的南瓜 & 安藤忠雄 Benesse House Museum @ 旅行慢漫 Rita at somewhere

渡輪慢慢駛進直島宮浦港，歡迎我們的是草間彌生的紅南瓜，在彼岸，即使天氣陰沉灰黯，紅南瓜仍是瑰麗燦爛，如此鮮明的作品，很難想像是長期飽受精神疾病之苦的藝術家的作品。

直島可說是瀨戶內藝術島之首，所有人因為仰慕安藤忠雄、草間彌生或是其它許許多多在此創作的藝術家而來。

雖說直島早已躍為世界知名的藝術文化之島，但卻有個鮮為人知的悲苦過往。過去，直島曾受嚴重工業銅污染，幾乎淪落為廢島，直到有一天受到恩人賞識終能成就藝術之島美名。

恩人是誰？

Benesse，Ben = well、esse = being，好好過日子，Helping people "live well" 讓人們過美好的生活，這是打開 Benesse 企業的網頁時立即跳出來的文字，他們如此述說著企業理念。這也可以往前追溯到 1987 年時，Benesse 企業的福武總一郎邀請安藤忠雄前往直島時，所闡述的理念。他們當時在直島所見到令人不忍卒睹的景象早已改觀，草木不生的荒廢島嶼已不復存，人跡鮮見的彌留之地轉變成人們與大自然、藝術融合的極境所在。

直島在「2013 瀨戶內國際藝術祭」中扮演重要角色，有南瓜、有安藤忠雄，還有 Benesse House Museum (姑且翻譯為 "貝尼斯之家美術館"，但我之後的文章還是直接寫原文就好)、地中美術館、李禹煥美術館、Art House Project (家屋計畫)、直島錢湯「I♥湯」，以及諸多作品。若在瀨戶內海只能參觀一個島，那我想只能選擇直島了。(雖然我最喜愛的是豊島，哈。)

因為直島可看的太多太多，我這篇文章先介紹大家最喜愛的草間彌生的南瓜，以及 Benesse House Museum。

因為 Benesse House Museum 可買到南瓜所有的相關紀念品，是來到直島必買，而且南瓜商品實在太讓人愛不釋手，造成不分國藉與老少的排隊搶購，所以在看完紅、黃南瓜之後，即使無充份預算到 Benesse House Museum 住宿，也要到那兒享用不算貴的精緻午餐便當定食，再買些南瓜回家，才能不枉費來直島走一趟啦！

封面照片：草間彌生的黃南瓜在島嶼之南，以下會先看到宮浦港前的紅南瓜。

直島的門戶宮浦港前，在綠色的廣闊草地上是一顆醒目的紅南瓜。

雨下個不停，這天從未有晴朗的時候，只有雨大雨小與偶然歇息。

我感到有些失望，猜想沒有藍天的南瓜有什麼好看？

然而，真正見到鮮艷圓點紅南瓜時，卻絲毫未減興致，

草間彌生的紅南瓜竟在灰色裡更像幻覺。

「赤かぼちゃ」紅南瓜是空心的，人們可以走進南瓜的紅白點幻境之中。

紅南瓜很像有一部份埋入土中，圓點花紋由巨大點至蒂頭部份的小圓點。

草間彌生在十歲時就曾畫過圓點花紋，從此逃不出圓點的幻象。

草間彌生也說過這些創作都是來自於她的幻覺。

宮浦港的漁船。

港口的漁船停泊處與紅南瓜。

我正在直島町哦！瀨戶內海的小島上。

海面總是平靜如世外。

在宮浦港前有一個「海の駅なおしま」，是建築師妹島和世與西沢立衛的作品。

(「豊島美術館」亦為西沢立衛的作品，實屬絕世之作。)

作為直島入口門戶，可說是一個家的玄關口，由海上看屋頂非常薄又平坦，

不怎麼顯眼地融入島的自然景色之中，似乎在張開雙臂迎接旅人。

館內為渡輪資訊與售票處，以及紀念品店和小吃部。

島上交通以巴士和步行最好，但騎單車更是不錯的選擇，可在宮浦港前租賃。

***

(照片連結至：http://www.benesse-artsite.jp/benessehouse/)

Benesse House Museum 於 1992 年開幕，位於島嶼南岸，是島嶼重生的第一棟建築。結合了博物館與飯店，主要概念為「自然、藝術與建築的共存」。

安藤忠雄為之設計的 Benesse House Museum，共包含四棟飯店建築，分別為 1995 年開幕的 Museum 和 Oval，以及 2006 年開幕的兩棟新建築，名為 Park 和 Beach。故名思義，Museum 即為作品展覽之所在，在這棟建築的飯店房間與美術館的藝術作品最為接近，可以隨時在美的包圍下呼吸；Oval 則位於與 Museum 相連的山丘，以單軌電車相連，擁有瀨戶內遺世獨立的美景；Park 前方是一片綠地綿延至內海，在餐廳和商店所在建築；最後是 Beach，可以想像有著與海岸非常接近的景色。

Bruce Nauman 作品「100 Live and Die」，1984。

以一些辭彙表達死與生之間的關係。

(Benesse House Museum 作品多屬不能拍照，這是在外面隨便偷按一張內部建築。)

セザール「モナコを讃えてMC12」1994 年作品。

我們來到 Benesse House Museum 午餐，在地下一樓的「日本料理一扇」，落地窗外是杉本博司「タイム・エクスポーズド」(Time Exposed) 的作品，他將各地的海的平面以黑白攝影呈現，間隔掛於安藤忠雄的清水模建物上，再往前延伸則為瀨戶內海的海景，非常平靜動人。 (美術館內餐廳可拍照。)

牆上是 1967 年 Andy Warhol 的作品「Flowers」。

午餐首先是茶碗蒸。

所有餐具都像藝術品般優美動人。

我們享用的是「瀨戶の和」旬彩弁当 (便當) (2000 円)。

以季節食材創作料理，六月為「水無月」。

六月為梅雨季節，常稱為水の月，因此又稱六月為水無月。

「瀨戶の和」旬彩弁当，實在太美了。

包含口取、造品、焚合、茶碗蒸、御飯、香物、味噌汁。

口取為前菜，為八樣季節冷盤小菜，顏色搭配的美極了。

造品為鯛魚生魚片，是瀨戶內特產。

擺盤十分賞心悅目，將鯛魚切成條狀再弄成一朵含苞待放的花朵。

彈滑鮮美軟嫩，搭配瀨戶內特產醬油，實屬上等美味。

焚合為蔬菜羹湯，亦為瀨戶內產南瓜炊煮而成。

御飯和香物 (漬菜)。

味噌汁。

最後是柚果甜品。

在 Benesse House Museum 的午餐，相當優雅細膩，美食亦表現藝術，不愧是美術館中的餐廳。

餐廳外為杉本博司作品，在安藤忠雄善於以牆面雕塑天空與自然的空間裡，讓人感到平靜詳和。

位於二樓的咖啡館與紀念品商店，有許多草間大師的南瓜紀念品。

黃南瓜紙鎮。

質感相當好，沉甸甸的，雖然三千多日圓不算便宜，但是幾乎每人都打包一個。

紅南瓜鑰匙圈。

紅、黃南瓜立體明信片。

南瓜意象小餅干，其中一個還是草間大師的頭像。

作品的明信片。

最右下角的「天祕」也是我很喜歡的作品，也是必看！在安藤的四面壁墙空間裡，放著兩個巨大圓石，圓石上有適合人體仰臥的弧度，躺在上頭，可望見天的祕密吧！

時間有限，大家隨便亂買的速度也非常驚人。

可欣賞瀨戶內海景色的咖啡館。

***

由 Benesse House Museum 步行到草間彌生「南瓜」作品，大約 15 分鐘，也可以搭巴士，但中間會經過ジョージ・リッキー (George Rickey) 的「三枚の正方形」作品，以及大竹伸朗和ニキ・ド・サンファル (Niki de Saint Phalle) 的諸多作品，因此步行漫遊會是很不錯的選擇。(以上我都沒看到，因此還很想再安排一次直島小旅行。)