旅行慢漫 Rita at somewhere

★ Le future simple 簡單未來式

第一類與第二類的動詞變化：原形動詞 + -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont

例如：

raconter (vt) 講述; 描寫

Je raconterai / tu raconteras / il racontera / nous raconterons / vous raconterez / ils raconteront

choisir (vt) 選擇; 決定

Je choisirai / tu choisiras / il choisira / nous choisirons / vous choisirez / ils choisiront

第三類的動詞變化，-ir 結尾，有些是規則的，加上上列詞尾即可；為 –re 結尾的 (faire 除外)，去掉 e，再加上上列詞尾

例如：

sortir (vi) 出去 (vt) 帶領; 拿出

Je sortirai

conduire (vt) 帶領; 導致

Je conduirai

aller 和 faire 的不規則未來式變化：

aller

J’irai / tu iras / il ira / nous irons / vous irez / ils iront

faire

Je ferai / tu feras / il fera / nous ferons / vous ferez / ils feront

以上尾音的 -r，都要很清楚地發音

未來式表達將來要發生的事，有可能是快要發生或是很久以後的事，常會和時間副詞或是時間補語一起使用

ex:

Tu feras ça demain. 你明天做這個. (時間副詞)

Il partira après le dîner. 他晚餐後離開. (時間補語)

J’irai à Paris l’hiver prochain. 明年冬天我將要去巴黎.

Cet été, il fera chaud dans le sud de la France. 這個夏天, 法國南部會很熱.

Un jour, je partirai! 有一天, 我將離開.

★ L’expression de la condition 條件句的表達

配合未來式的使用

Si + 現在式動詞 (條件句)，主要句用未來式.

ex:

Si tu vas à Paris, tu feras quoi? 假如你去了巴黎, 你要做什麼?

Si je vais en métro, j’irai plus vite. 假如我們搭地鐵去, 會比較快.

★ Le futur proche 近未來式 (即將要發生的事)

aller + 原形動詞

Je vais / tu vas / il va / nous allons / vous allez / ils vont + 原形動詞

ex:

Je vais partir. 我要走了.

Oh zut ! Il va pleuvoir. 靠! 快下雨了.

Tu vas sortir sous la pluie? 下雨了, 你還要走.

Nous allons visiter Venise cet été. 我們今年夏天要去威尼斯玩.

A: Demain, qu’est-ce que tu va faire? 明天你要做什麼?

B: Je vais me reposer. 我要休息.

(使用近未來式, 也表示--已經確定的事)

★ 使用兩個片語，表達 “正在” 與 “剛剛”

être en train de + 原形動詞 (現在進行式；正在…的意思)

A: Qu’est-ce que tu fais maintenant? 你在做什麼?

B: Je suis en train de travailler. 我正在工作.

venir de + 原形動詞 (近過去式；剛剛的意思)

Je viens de déjeuner. 我剛剛吃午餐.