旅行慢漫 Rita at somewhere

依著指標，進入義大世界的領地，完全驚訝於眼前所見，那是另一個猶如夢境的世界。

道路兩側如同宮殿般華麗的住宅，守衛森嚴，很像是國王皇后住在裏面似的，讓人無限想像；經過童話般的義大世界遊樂世界，高聳入雲天的遊樂設施，上面是渺小的人們，追求刺激的與尖叫的，逃離現實生活的解放 ，盡情大叫，通體舒暢吧！購物廣場外是熙熙攘攘的人潮，最頂層是巨大的彩色摩天輪，緩慢優雅地飛躍天際，大人小孩無人不喜愛；這裏是，義大世界。

如題。

國王。蝴蝶。秘密基地 與 三個女人。 

時隔半年，再度來到巴黎，只有三小時，念頭悠轉過一千個，真的抵達巴黎時，腳步不知不覺來到瑪黑區，只想好好吃一份久違的法式早餐。

哲學家咖啡館 (les philosophes) 是上回遺漏的，總算又回來了，心情雀躍無比。

吉本芭娜娜，一直是我非常喜歡的作家，她的文字緩緩道出淡淡的哀愁，那種並非無病呻吟的，而是精確地描述內心的感受，她書中的人物常常都是無法與社會融合，與世無爭無所求，卻又努力生存著。

她的小說裏的故事，對我來說，只是讓她說出虛無飄渺的內心世界的一種方式，有時主人翁是那麼模糊不明確，小說內容，用不著幾天我就會自動忘記，她那深刻的人生體悟與不斷地與自己的心靈對話，會讓我再一次地重拾讀過的作品，又細細品味起來。

老房子，正流行。

忙碌的生活與 3C 充斥的年代，偶爾也要來點柔軟溫潤，不見色彩的磚牆，猶如你我過去純樸的內心，老房子二樓的天井灑進了城市屋瓦裏難得一見的陽光，與香草植物舞動光影，相互喝彩呼應著，那是宣告夏天的到來。

我愛吃甜點，親朋好友無人不曉，但偶爾有人會說：「這個很甜，妳一定喜歡！」

「很甜」字眼，表達說話的人覺得過甜而不喜歡，通常吃了幾口就不吃了，此時，我心裏有口難言，很難解釋哪一種味道的甜我喜歡，哪一種純粹只有過甜的膩感，我又不喜歡，箇中滋味，只有真正 (自以為) 懂甜食的本人我，才會了解。

回想起當時在 Benoit 用餐的過程，一直到結束了一頓午餐，走出餐館，都是一連串的悔恨，懊惱至極！猶記得當時，總是羨慕別人餐桌上的佳餚，那種心情，真是糟透了。

這讓我仔細思量起，為什麼會有這樣的心情？這終究還是要歸咎於一個人旅行的窘迫。

前一天晚上，在書房與上網的地方見到一整片拉門，心裏想著不知那後頭是什麼，隔天一早的早餐時刻，女將打開了拉門帶我進去，原來這大廣間還有一個小巧而雅致的日式庭園，充滿著早晨時分，雨後的初夏綠意。

旅館規模不大，卻吸引了不少外國遊人，當我來到大廣間用餐時，正有兩對西方人正在用餐，看來他們原本互不相識，正聊起了來到日本旅行的所見所聞，一對點了西式早餐，另一對和我們一樣選擇日式早餐。

每人五六千日圓、町家的日式旅館、規模不會太大，又能在主要有趣的遊蕩地點，以步行輕易可及之處，當然還要有我最愛的公共澡堂，是我這回尋找奈良旅館的條件，因此，旅館松前完全符合。不過，由 JR 奈良駅拉著行李步行而至，可是要十來分鐘以上，這可也沒辦法了。

以這樣的價位，旅館松前的精緻度，更是讓人驚喜，不見得是最新穎，但每一處卻是讓人感到優雅而舒爽，非常細心維護每一個細節，尤其房內除了洗手枱外，還有一間小小的廁所，讓喜歡享受公共澡堂卻又時常覺得廁所在外頭頗為麻煩的我，心頭一暖，覺得好貼心呀！

平城京千三百年，奈良為史上第一個國都，雖然時間不長，卻留下綿長悠久的古都氣魄，與唐朝長安佈局相似的町家街道，仍舊遺留當時的窄巷，步行其間，讓人驚喜不斷。

紅絲豆腐料理距離我們住的旅館相當近，夜晚，飢腸轆轆的幾個人，在町家中穿梭，見到一盞溫柔的燈籠，心中大喜，隨即進入。雖是豆腐料理，卻非如同京都錦小路的hale～晴～為全素食的精進料理，倒也有少數幾樣肉類主食可以選擇。

因為在路邊玩鹿兒，又被許多可愛的鹿商品吸引目光，短短一條街卻前進緩慢，直到許多店家關門才意猶未竟地離開，此時已是七八點，大伙餓極了，仍未找到適合用餐之所在，此時，同行小妹大聲地喊著：「這兒有甜點店耶！」不管了，先買幾個甜點預備著當宵夜吧！

這家をかし東城，在町家街道裏，顯得十分新穎，店裏還擺放著慶祝營業一週年的紫陽花盆栽，老闆 (我想也是唯一的甜點師傅) 的樣子非常靦腆，我們又仗勢著語言不通，在店裏七嘴八舌起來，當我被幾個難懂的片假名搞得頭昏眼花時，請老闆告訴我們某種蛋糕的口味，他也耐心地回答我們。

非常短暫的一個空檔，來到這從未曾來過的奈良，久聞大名，竟是來到日本關西多次的第一回造訪，由新大阪車站到大阪車站，再轉搭 JR 大和路線來到奈良驛，很快地被鹿的一切給佔據感官。

在車站蓋了鹿印章，見到了平城遷都 1300 年紀念 (2010 年) 的鹿娃娃，然後到處是鹿的標記，注意鹿飛出來的交通號誌，公車上的鹿，還有貨真價實在路上散步吃草的鹿，以及全然非鹿不可的各式紀念品。

旅行生活

J’achète un aller-retour. 我買了來回票. (發音類似: ㄖㄚ 雪 當 那 咧 嘿 杜 咧) (聽發音)

仔細聽發音, 有兩個連續的連音哦！

Qu’est-ce qu’il y a à voir à Paris? 巴黎有什麼好看的嗎? (發音類似: ke 思 ki 伊 呀 啊 voi 呵 啊 巴 ㄏ一) (聽發音)

L'addition n'est pas correcte. 帳單不太對. (發音類似: 拉 滴 兇 內 巴 扣嘿克特) (聽發音)
記得有一回在巴黎小酒館, waiter 把我點的一人份套餐算成兩人份了, 當時還想說酒啊水的有那麼貴嗎? 腦袋回過神來, 原來是算錯了呀, 當時會說這句就好了, 呵呵

Vous avez choisi? 決定好了嗎? (發音類似: 目 札 ㄇㄟ 刷 Z) (聽發音)
在餐廳點菜時, 就可以問對方, 決定好菜色了嗎?

六月初要到日本一趟，為了表達對於 Facebook 粉絲們的感謝之意，請容我準備一份小禮物給其中一位幸運者。

當然，絕對不是什麼踩到第 2000 號的粉絲可以得獎，話說那個第一號粉絲都已經支持我五個月了，第 300 號粉絲，可能都默默地支持我三個月了，還有那些個常常按「讚」的，我更是感謝妳 (你) 們的愛護與鼓勵，因此我更希望可以讓老朋友得到禮物。

禮物很小很小，但是心意很大很大！愛妳(你)們哦！

莉塔送禮物的方法：

1. 請在發表這篇文章的莉塔的旅行筆記 Facebook 粉絲專頁 po 文中按「讚」。這些按讚的粉絲們才有機會得到禮物。

L’article indéfini & L’article défini 不定冠詞與定冠詞

un pont & le Pont-Neuf 一座橋 & 新橋

une tour & la tour Eiffel 一座塔 & 艾菲爾鐵塔

une femme & la femme de Paul 一個女人 & 保羅的老婆

des rues & les rues de Paris 街道 & 巴黎的街道

des bateaux & les bateaux-mouches 船 & 蒼蠅船 (指巴黎塞納河的遊船)

Il y a un pont près de chez moi. 我家附近有一座橋.

Le pont –Neuf est très connu. 新橋很有名.

Je vois une tour dans la rue. 我在街邊看到一座塔.

La tour Eiffel est à Paris. 艾菲爾鐵塔在巴黎.